齿髮 - 翻译及注释

《齿髮》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

暮境侵寻岁月遒,齿摇发脱又经秋。
此身要是归衰谢,外物何须更固留。
皂白从来憎了了,登临且复送悠悠。
嗣宗痛饮图南睡,万事输君此一筹。

译文:
我已步入暮年,时光飞逝,岁月愈发强劲地催人老去,牙齿松动、头发脱落,又经历了一个秋天。此身终究是要走向衰老与衰败的,身外之物又何须再执着地挽留?黑白是非从来就厌恶过分分明,不如暂且登高望远,任心神随悠悠景物飘荡。像阮籍那样纵情饮酒,如列子那样安然高卧,万事之中你胜我一筹。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>