小疾偶书 - 翻译及注释

《小疾偶书》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

书生本愿致时康,自怪秋来疾在床。
胸次岂无医国策,囊中幸有活人方。
但知元气为根本,正使长生亦秕糠。
竖子何劳一除扫,区区犹欲恃膏肓。

译文:
书生原本只愿天下安康,却惊讶自己入秋以来竟卧病在床。 胸中岂无医治国家弊病的良策,囊中幸而还存有救世济人的药方。 只要懂得保养元气才是根本,纵使追求长生长寿也不过如秕糠般无用。 那些庸碌之辈何足挂齿,不值一扫;他们却还妄想倚仗沉疴痼疾来苟延残喘。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>