过湖上僧庵 - 翻译及注释

《过湖上僧庵》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

西庵每过未尝开,邂逅清言始此回。
陶令巾车寻壑去,巳公茅屋赋诗来。
奇香炷罢云生岫,瑞茗分成乳泛杯。
便恐从今往还熟,入门猿鸟不惊猜。

译文:
每次经过西边的僧庵,庵门总是未曾开启,今日偶然相遇,得以畅谈佛理,这是我第一次真正进入其中。如同陶渊明驾着车去寻幽探壑,又似巳公在茅屋中吟诗相迎。焚香袅袅,香气缭绕如云从山间升起;品尝瑞茶,乳白色的茶沫在杯中荡漾。我恐怕从此以后会常常往来此地,到那时,入门时猿鸟也不会再受惊猜疑了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>