初春二首 - 翻译及注释

《初春二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

漠漠春寒罢对棋,霏霏春雨却催诗。
梅花一树映疏竹,茅屋三间围短篱。
醉倒幸无官长骂,出游自有老人期。
年光满眼吾何憾,又近吴蚕浴种时。

译文:
初春时节,春寒淡淡,我不再与人对弈下棋;细雨纷纷,春意盎然,反而激发了我的诗兴。一树梅花映衬着稀疏的竹林,三间茅屋被短短的篱笆环绕。醉倒时幸而没有官长责骂,外出游玩也早已与老友约好了时间。眼前尽是生机勃勃的春光,我还有什么可遗憾的呢?又到了吴地百姓准备蚕种孵化的时节了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>