秋晚雨中作 - 翻译及注释

《秋晚雨中作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

新雁南来岁又残,萧萧风雨暗江干。
客疏似悉尔来病,酒薄不禁如许寒。
草络篱头花尚碧,树当浦口叶初丹。
醉来且拥黄紬睡,莫问何时后土乾。

译文:
南飞的新雁归来,又是一年将尽,萧瑟的风雨使江边显得昏暗冷清。 客人稀少,仿佛连它们也知晓我正患病;酒力浅薄,抵挡不住如此寒意。 篱笆上缠绕着草蔓,花儿尚存碧色;树生水边,叶子刚刚染上丹红。 醉后暂且裹着厚绸被睡去,不要再问大地何时才能干爽。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>