夜意 - 翻译及注释

《夜意》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

浮云扫尽天如水,十里疏钟到野堂。
窗纸月明人不睡,屋茅霜冷夜初长。
归休固已师沮溺,承学犹能陋汉唐。
安得子孙常念此,不妨世世业耕桑。

译文:
浮云被彻底扫净,天空清澈如水;远处传来稀疏的钟声,悠悠传入荒野中的屋堂。 月光透过窗纸照进来,令人难以入眠;茅草屋顶寒霜冰冷,夜显得格外漫长。 归隐务农本就效法长沮、桀溺那样的隐士;即使讲习学问,也自觉远胜汉唐之学而觉其浅陋。 只愿子孙后代能常常记取这份心意,不妨世世代代以耕桑为业,安守田园。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>