戊辰立春日二首 - 翻译及注释

《戊辰立春日二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

昨夜风摇斗柄回,典衣也复一传杯。
故人久作天涯别,新句空从枕上来。
清镜岂堪看鬓色,小园剩欲觅桃栽。
颓然却恨贪春睡,不尽城头画角哀。

译文:
昨夜风起,北斗的斗柄已转向东,预示着春天的到来。我典当衣物也要买酒痛饮一杯。 老朋友长久漂泊在遥远的他乡,新近写成的诗句只能独自在枕上吟哦。 清澈的镜子实在不忍照见我斑白的鬓发,小园中我还想尽力寻找桃树来栽种。 醉倒颓然,却遗憾自己贪恋春睡,未能听尽城头画角那不尽的悲凉哀音。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>