腊月十四日雨 - 翻译及注释

《腊月十四日雨》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

岁晚深居懒出游,小窗终日寄悠悠。
雨声到枕助诗律,花气袭衣生客愁。
残齿不堪添臲卼,瘦肩转复觉飕飗。
春前一雪犹关念,安得琼瑶积瓦沟。

译文:
年终岁末,我深居简出,懒得外出游赏,整日坐在小窗前,寄托着悠然的心绪。 雨声传到枕边,仿佛助长了我的诗情与韵律;花香袭来,沾染衣裳,却平添了客居他乡的愁思。 年老齿落,身体愈发衰弱,心中更觉不安;消瘦的双肩只觉得寒风刺骨,倍感凄凉。 尽管尚未入春,一场冬雪仍牵动我的挂念;怎能得到如美玉般的白雪,厚厚地堆积在屋檐的瓦沟之中呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>