微疾 - 翻译及注释

《微疾》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

微疾经旬近药囊,往来巷陌未全妨。
时时小雨知春近,处处闲身觉日长。
林外鼓歌闻赛庙,怀中茶饼议租桑。
两京梅发今何似,送老流年只自伤。

译文:
轻微的疾病持续了十几天,几乎天天要接触药袋,但尚能往来于街巷之间,尚未完全妨碍行动。 时时下着蒙蒙细雨,让人察觉春天已经临近;处处悠然独处,更觉得白日渐渐变长。 树林外传来鼓乐歌唱声,知道是乡村在举行庙会祭祀;怀中揣着茶饼,人们正闲谈着租种桑田之事。 不知洛阳与长安两地的梅花如今开得怎样了?面对这悄然流逝的老年岁月,只能独自感伤。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>