游山步二首 - 翻译及注释

《游山步二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

蹇驴渺渺过云边,旋了三生物外缘。
平日视家真逆旅,此行出户若登仙。
饥从野店烹葵饭,困就僧床借枕眠。
所恨暮年交旧尽,佳时无与共联翩。

译文:
我骑着跛脚的驴子,缓缓行走在云雾缭绕的山间。 刚刚了却了人生中“三生”的尘世因缘。 平日里视家庭如同逆旅(客舍),如今出门远行,反倒觉得如同登仙一般超然。 饿了就在荒野小店里煮些葵菜饭充饥, 困了便向僧人借床枕眠休息。 最遗憾的是,暮年之际老友故交大多已不在, 在这美好的时节,竟无人能与我并肩同游、联袂赋诗。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>