春寒 - 翻译及注释

《春寒》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

冉冉年华过上元,梅花如雪照江村。
云归翠窦初收雨,人怕清寒懒出门。
香烬已残炉未冷,客谈方剧酒重温。
尚嫌尘境妨幽致,过埭船声暮正喧。

译文:
时光缓缓流逝,已过了上元节,梅花如雪般盛开,映照着江边的村落。云彩从青翠的山洞间退去,雨刚停歇;人们因畏惧清冷的寒气,懒得出门走动。香已燃尽,香炉尚有余温未冷;客人间的谈兴正浓,酒也重新温热起来。仍嫌尘世喧嚣妨碍了幽静的情趣,傍晚时分,船只过埭的嘈杂声正此起彼伏。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>