游山步二首 - 翻译及注释

《游山步二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

南出平桥十里馀,湖山处处可成图。
水边更觉梅花瘦,云外谁怜雁影孤。
时唤行僧同煮茗,亦逢樵叟问迷途。
破裘不怕春寒峭,小市疏灯有酒垆。

译文:
向南走出平桥十里多远,湖光山色处处如画,皆可入诗成图。 水边更觉梅花清瘦,云天之外,谁会怜惜那孤飞的雁影? 不时呼唤游方僧人一同煮茶品茗,也常遇到砍柴老翁,向他询问迷失的路径。 破旧的皮衣挡不住春寒料峭,但小集市上稀疏的灯火旁,已有酒垆可供取暖。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>