示儿辈 - 翻译及注释

《示儿辈》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

穷居怀抱久无欢,犹赖吾儿得少宽。
谨视鸡豚供老疾,力营薪炭备春寒。
旧书缀缉编无绝,小瓮调停味不酸。
坐使乃翁无一事,高眠常到日三竿。

译文:
我长久以来居处穷困,心中郁结少有欢愉,全靠有了儿子才稍得宽慰。 小心照料鸡猪,以供养年老多病的双亲;尽力准备柴薪炭火,防备春日寒冷。 旧书不断整理编缀,书卷从不间断;小坛里调制的菜蔬,味道也不觉酸涩。 使我这做父亲的得以无所烦忧,安然高卧,常常睡到太阳升到三竿之高。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>