简湖中隐者 - 翻译及注释

《简湖中隐者》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

夫子终年醉不醒,若为问我故丁宁。
书因遣仆驮黄檗,诗许登山斸茯苓。
畴昔但知悲骥老,即今谁不羡鸿冥。
清宵定许敲门否,拟问黄庭两卷经。

译文:
隐居在简湖的高士啊,你终年如醉般超然物外,浑然不醒尘世纷扰。若有人问起我,为何还这般执着叮咛牵挂?只因我曾托仆人捎去用黄檗所写的书信,也曾许下诺言,要与你一同登山采掘茯苓共修仙道。往昔我只知道为良马老去而悲伤,如今却人人羡慕大雁高飞、远遁天际的逍遥。在这清幽的夜晚,可否容我敲门造访?我想向你请教《黄庭经》那两卷养生修真的奥义。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>