春晴二首 - 翻译及注释

《春晴二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

雨断云归两作晴,夕阳鼓角动高城。
客愁正得酒排去,草色直疑烟染成。
莺为风和初命友,鸥缘水长欲寻盟。
不须苦问春深浅,陌上吹箫已卖饧。

译文:
雨停云散,天地间呈现出双重的晴朗景象,夕阳西下,城中传来鼓角之声,震动高高的城墙。 游子正借酒排遣愁绪,原野上的草色青翠欲滴,仿佛被轻烟染过一般。 因风和日暖,黄莺开始鸣叫求偶;水势渐涨,鸥鸟也似欲与人重续旧盟。 不必苦苦追问春天已深几许,田间小路上已有吹箫卖糖的小贩——那正是清明时节的风俗标志。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>