子遹读书常至夜分作此示之 - 翻译及注释

《子遹读书常至夜分作此示之》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

我为无才老把锄,汝穷亦复坐迂疏。
夜灯咏史虫吟草,朝几陈书獭祭鱼。
未至苦饥依马磨,不妨相守卧蜗庐。
业成自有能知赏,家世从来典石渠。

译文:
我因无才年老只能手持锄头耕作,你也因迂阔不羁而陷入穷困。 夜里点灯读史,虫儿在草间低吟相伴;清晨案几陈列书籍,如獭祭鱼般勤学不辍。 尚未成就功业时,要忍受贫苦饥饿,如同司马相如靠马磨舂米度日;但也不妨安心坚守在狭小的蜗居之中。 待到学业有成,自然会有人赏识你;我们家族世代以来,本就以典籍传承为业。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>