访山家 - 翻译及注释

《访山家》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

舍舟步上若耶溪,寿栎修藤路欲迷。
僧院倚山驯栗鼠,野塘涨水下茭鸡。
草侵古路迢迢远,云傍行人故故低。
薄暮但寻遗毳去,山家正在鹤巢西。

译文:
我弃舟登岸,徒步走向若耶溪边的山家。沿途古木苍苍,修长的藤蔓缠绕,几乎让人迷失方向。僧院背倚青山,驯熟的栗鼠在院中穿梭;野塘水涨,茭鸡正缓缓下行。荒草蔓延,覆盖了古老的小路,伸向遥远的前方;空中云雾低垂,仿佛紧随行人,屡屡压低。到了黄昏时分,我仍在追寻那零星遗落的鸟羽痕迹,山中人家,就坐落在仙鹤巢穴的西边。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>