新年书感 - 翻译及注释

《新年书感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

早岁西游赋子虚,暮年负耒返乡闾。
残躯未死敢忘国,病眼欲盲犹爱书。
朋旧何劳记车笠,子孙幸不废菑畬。
新年冷落如常日,白发萧萧闷自梳。

译文:
早年西行游历曾写下《子虚赋》般的豪情文字,到晚年却扛着农具回到故乡村落。虽身体衰弱未死,怎敢忘记国家安危;病眼几乎失明,却依然酷爱读书。朋友旧交何必再记挂仕途升降的冷暖炎凉,子孙后代幸好没有荒废耕种田地。新年里冷冷清清如同平常日子,白发稀疏萧条,独自无聊地梳理着。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>