自法云回过鲁墟故居 - 翻译及注释

《自法云回过鲁墟故居》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

枳篱数掩闭柴扉,臼碓声中烟火微。
雪暗杜陵无雁下,云迷辽海有人归。
耕畴且复偿初愿,官路那知脱骇机。
更有冬来欢喜事,芋魁豆两不胜肥。

译文:
几片枳树篱笆掩映着柴门,石臼与碓声中炊烟袅袅升起。 大雪覆盖杜陵,连雁都难以飞来;云雾弥漫辽海,却有人安然归来。 田地尚可耕种,暂且实现我最初的愿望;官场之路艰险莫测,哪知竟能避开惊险危机。 更令人欣喜的是冬日里的好事:芋头和豆子长得肥硕饱满,丰饶可喜。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>