醉中作 - 翻译及注释

《醉中作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

名酝羔儿拆密封,香粳玉粒出新舂。
披绵珍䱹经旬熟,斫雪双螯洗手供。
吟罢欲沉江渚月,梦回初动寺楼钟。
炉烟袅袅衣篝暖,未觉家风是老农。

译文:
打开密封的美酒,品尝新酿的羔儿酒,香粳米如玉粒般洁白,出自新舂的稻谷。 野鸭肉如棉絮般绵软,经十多天精心腌制成熟;鲜美的蟹螯如白雪般洁净,洗手后即可享用。 吟诗完毕,江边沙洲上的月亮仿佛也要沉落;梦中醒来,只听见寺庙楼阁的钟声刚刚响起。 炉中香烟袅袅升起,熏衣的熏笼温暖如春,还未能察觉到自己本应恪守的是农家朴素的家风。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>