题寺壁 - 翻译及注释

《题寺壁》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

庵居浑似罢参僧,除却痴憨百不能。
意倦有时凭曲几,兴来随处曳枯藤。
云山直去宁须伴,藓磴高攀不计层。
闻道鼍鸣天欲雨,松门小住看云兴。

译文:
隐居在山庵之中,简直就像一位不再参禅的僧人,除了痴呆憨拙之外,什么事都不会做。 心情倦怠时就倚靠着弯曲的几案休息,兴致来时便随处拖着枯藤杖信步而行。 面对云雾缭绕的青山,径直走去,何须同伴相伴?踏着长满苔藓的石阶奋力攀登,也不去计算有多少层。 听说有鼍(鳄鱼)鸣叫,天将要下雨了,便在松门之下暂且停留,静观云气升腾、变幻兴起。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>