原文
译文： 眼见春天即将来临，陆游在开禧年间的第三年春天，身居枫林环绕、靠近野外水域的地方。我所信奉的道义有幸还能与天理相合，万物的生机又随着新年的到来而焕然一新。郊野处处都可以让人游乐，路上的行人都能指点渡口或路径。多准备一双草鞋和布袜吧，若耶溪已经传来绿水泛起波纹、春意萌动的消息。