题幽居壁二首 - 翻译及注释

《题幽居壁二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

声利场中偶解围,悠然高枕谢招挥。
山前曳杖寻僧去,林下收棋送客归。
城市氛埃那许到,比邻烟火自相依。
缨冠束带前身事,散发今惟勃落衣。

译文:
从追名逐利的官场中偶然解脱重围,安闲地高枕而卧,谢绝一切的征召。 在山前拖着拐杖去寻访僧人,在林下收起棋局送别友人归去。 城市里的污浊尘埃怎能到达此地,只有相邻的炊烟袅袅,彼此相依。 头戴官帽、腰束玉带已是前生的往事,如今我只需披散头发,穿着粗布之衣。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>