小霁乘竹舆至柳姑庙而归 - 翻译及注释

《小霁乘竹舆至柳姑庙而归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

残云断处漏斜阳,草满平堤柳著行。
飐飐画船来北港,翻翻青伞度南塘。
行人相贺新年健,逃户虽穷旧业荒。
感物兴怀空绝叹,才衰无语付诗囊。

译文:
小霁乘着竹轿来到柳姑庙,随后返回。 残破的云彩裂开缝隙,斜阳从中透出光芒,堤岸上青草茂盛,柳树成行排列。 彩绘的船从北港缓缓驶来,青色的伞盖翻飞,越过南塘而去。 路人们互相庆贺新年安康,逃亡的农户虽然穷困,但昔日的田产已荒芜不堪。 面对景物触动情怀,徒然发出深沉的叹息,才思衰竭,无言以对,只能将一切交付于诗囊之中。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>