身世 - 翻译及注释

《身世》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

身世飘然似断云,时人误许与斯文。
旋偿碑债动千里,强理诗情无一分。
子美旧悲残酒炙,幼安今老白襦裙。
馀生自喜浑无事,清夜铜炉炷宝熏。

译文:
我的身世如同飘荡的断云一般无依无靠,世人却误以为我与斯文之士为伍。 为了偿还书写碑文的债务,常常奔波千里;勉强去激发诗情,却连一丝也提不起来。 杜甫昔日悲叹酒冷炙残、生活困顿,如今我也像年老的陶渊明一样穿着朴素的白布短衣。 余下的生命里,自己倒觉得没什么烦忧,只在清静的夜晚,点燃铜炉,焚香自娱。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>