石帆山下作 - 翻译及注释

《石帆山下作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

石帆山下古苔矶,回首人间万事非。
能饮上池何患死,不营尺宅欲安归。
寒龟瑟缩支床老,倦鹤翩跹带箭飞。
堪笑年来殊省事,就凭樵女绽春衣。

译文:
在长满古老青苔的石矶上,我伫立于石帆山下,回首人世,万事皆已变迁,不复从前。 若能饮得上池之水延年益寿,又何惧死亡?若不修缮自身这“尺宅”(身体或心性),又将归向何处? 寒天里的老龟蜷缩着身子,在床榻般石上静卧;疲倦的仙鹤带着伤箭,仍勉强飞舞。 可笑的是,这些年来我反倒愈发清心寡欲,竟安心地靠着采樵女子为我缝补春衣度日。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>