书况 - 翻译及注释

《书况》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

自从请老镜湖滨,万事不关林下人。
鸦去鸦归还过日,花开花落又经春。
官微也过千重浪,身在依然一幅巾。
晨突有烟吾事了,浊醪不复恼比邻。

译文:
自从辞官退居镜湖之滨,便不再过问世间万事,成为林下闲散之人。 鸦儿飞去又飞回,日复一日地度过;花儿开了又落,年复一年地迎来新春。 虽然官职卑微,也曾历经千重波浪般的仕途风波;而今身在江湖,依旧只是头戴一幅巾的布衣百姓。 清晨灶台升起炊烟,意味着日常琐事已了;自酿的浊酒也不再惹恼邻里,心境恬然自得。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>