草亭独坐 - 翻译及注释

《草亭独坐》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

扫地垂帘坐草亭,东风吹颊醉初醒。
睡蛇死后魔无力,疾竖降来药有灵。
在手残梅香淡泊,傍檐幽鸟语丁宁。
老人不是神通妙,世事元来要饱经。

译文:
我在草亭中独坐,洒扫地面,垂下帘子,春风吹拂面颊,酒意初醒。 心魔如蛇已死,邪祟再无力量;病魔降服,良药显出灵效。 手中残留的梅花香气清淡,屋檐下幽静的鸟儿鸣声轻柔婉转。 老人并非有什么神通妙法,世间的道理原本就需要历经沧桑、饱经磨难。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>