春寒復作 - 翻译及注释

《春寒復作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

春寒已解忽复作,病思不堪当语谁。
青灯荧荧耿欲灭,残雨滴滴休无期。
故人已死梦中见,壮志未忘心自知。
青丝玉井声轣辘,又是窗白鸦鸣时。

译文:
春寒本已消退,如今却又重新袭来;病中的思绪不堪忍受,却无处可诉说。 青灯闪烁微弱,仿佛将要熄灭;残雨淅淅沥沥,似乎永无停歇之日。 故人已逝,只能在梦中相见;壮志未曾磨灭,唯有自己内心深知。 井边汲水的辘轳声辘辘作响,一如往昔;转眼间窗外天已发白,乌鸦开始鸣叫。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>