原文
译文: 春夜中,酒器里的新酿美酒缓缓流出,这佳酿仿佛是上天赐予我这闲居书斋“龟堂”的慰劳。我心中欣喜,如同被囚禁的人听到赦免释放的消息;畅快之感,又好比身上正痒时得到了搔抓般舒爽。还未正式举杯饮酒,心神早已沉醉;斜眼看那湖光山色,胸中已生豪情万丈。长久以来厌倦了油腻荤腥,连筷子都不愿拿起,而今却因眼前洞庭湖上捕得一对肥美的螃蟹而双目明亮,食欲顿开。