暮春龟堂即事四首 - 翻译及注释

《暮春龟堂即事四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

风日初和昼漏长,萧然巾屦集茆堂。
雨馀千叠暮山绿,花落一溪春水香。
断简椟中尘委积,故人墓上草荒凉。
尔来幸有宽怀处,病退床头减药囊。

译文:
和煦的风与温暖的阳光使白昼显得格外悠长,我萧然独处,头戴巾、脚穿履,静坐于茅草屋中。 雨后群山层叠,呈现出千重深绿;落花飘入溪流,春水弥漫着芬芳的气息。 书箱中的残篇断简积满尘土,老友的坟墓上野草丛生,一片荒凉。 近来幸而有些宽慰之处:病情渐退,床头的药袋也渐渐减少了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>