湖上 - 翻译及注释

《湖上》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

纶巾羽扇影翩翩,湖上彷徉莫计年。
桃李已忘畴昔分,禽鱼犹结后来缘。
山前墟市初多笋,江外人家不禁烟。
莫恨幽情无与共,一双白鹭导吾前。

译文:
头戴纶巾,手执羽扇,身影轻盈飘逸,在湖上徘徊徜徉,早已忘记岁月流转。 桃李已不再计较往日的恩怨分别,禽鸟与游鱼仿佛与我结下了晚年的缘分。 山前的集市上刚上市许多鲜嫩的竹笋,江边人家炊烟袅袅,景象恬淡自然。 不要遗憾这份幽静的情怀无人共享,看那一对白鹭正翩然飞舞,为我引路前行。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>