原文
译文： 在酒醉之中向宾客吟诗： 四周静悄悄的，众人都听我放歌。 一生百年光景，不过披一领烟雨中的蓑衣而已。 美酒盈杯，波光潋滟，尚存几分狂态； 白发稀疏，岁月无情，又能奈何这衰老之身？ 远走他乡，怎能真的缩地成脉、瞬息千里？ 高卧安眠，倒还可调养自然本性，颐养天和。 我们这些人看尽了世间百态， 何必还贪恋车驾前悬挂的几颗官印呢？