原文
译文： 披散着头发，垂落在双肩，懒得再插上发簪，一窗翠竹与流水相对，显得清幽而萧瑟。 我从来都以谋取个人生计为耻，年岁渐老，心中始终怀抱着报效国家的志向。 秋日里枕石而卧，仿佛能听到鼻息如雷；夜深人静时抚琴，指尖下泉水般清越的琴声潺潺流淌。 并非因为体弱多病才愁于迎客，可整整一年，又有谁肯前来探望呢？