閒游 - 翻译及注释

《閒游》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

柴车去去度横陂,正是春残入夏时。
果熟多藏新密叶,莺啼偏占最高枝。
迷途每就佣耕问,薄饭时从逆旅炊。
随意题诗无杰思,还家犹足诧吾儿。

译文:
驾着简陋的柴车离去,越过横斜的堤岸,正值春末进入初夏时节。果实成熟后多藏在浓密的新叶间,黄莺啼鸣偏爱占据树的最高枝头。路途迷失时每每向雇来的农夫询问方向,简单的饭食时常在旅店中烹煮。随性题诗却无特别高妙的构思,但这些诗句带回家去,仍足以向我的儿子夸耀一番。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>