暮春龟堂即事四首 - 翻译及注释

《暮春龟堂即事四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

东皇促驾又天涯,一片难寻堕地花。
瘦策穿林数新笋,素屏围枕听鸣蛙。
蚕房已里清明种,茶户初收谷雨芽。
欲把一杯壶已罄,谩搜诗句答年华。

译文:
春神匆匆催促着车驾又要远行,转眼间已到了天涯般的远方;满地落花零落难觅,再也寻不到一朵完整的花。我拄着瘦竹杖穿行于林间,数着刚刚冒出的新笋;回到室内,素色的屏风围绕着枕头,静听窗外池塘中青蛙的鸣叫。蚕事已安排妥当,清明时播下的种茧正在孵化;茶农也刚刚采收了谷雨时节萌发的第一茬嫩芽。本想举杯饮酒以慰此良辰,可惜壶中酒已饮尽;只好姑且搜肠刮肚吟诗一首,回应这悄然流逝的年华。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>