睡起 - 翻译及注释

《睡起》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

睡起披衣弄素琴,房栊槐柳绿成阴。
春残鹎鵊如多恨,雨恶酴醾欲不禁。
羸病强行常踸踔,戆愚多虑每噫喑。
行年九十犹赊死,谁测高高厚厚心。

译文:
睡醒后披上衣服,拨弄素琴,只见房前院中槐树柳树已绿荫成片。 暮春时节,鹎鵊鸟的啼鸣仿佛充满愁恨;风雨肆虐,酴醾花几乎难以承受。 体弱多病,勉强行走常显颠踬不稳;性格愚直,思虑过多时常发出叹息。 年岁已近九十,却还苟延残喘地活着,又有谁能真正理解我那深沉厚重、难以测度的内心?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>