初夏喜事 - 翻译及注释

《初夏喜事》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

箕颍元非争夺场,潇湘自古水云乡。
采茶歌里春光老,煮茧香中夏景长。
敛版早知游宦恶,署门晚悟世情常。
茹芝却粒虽无术,散发犹当效楚狂。

译文:
箕山与颍水原非争夺名利之地,潇湘一带自古就是隐逸于水云之间的故乡。 在采茶的歌声里,春光渐渐消逝;在煮茧的香气中,夏日的景象悠然绵长。 早年整衣执版,已知仕途奔波令人厌恶;晚年面对官署之门,才真正领悟世情之寻常。 虽无采食灵芝、辟谷求仙的法术,也应效仿楚国狂人接舆,披发高歌,归隐江湖。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>