初夏二首 - 翻译及注释

《初夏二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

床有蒲团坐负墙,室无童子自烧香。
人图作佛虽堪笑,我爱逃禅亦太狂。
樱笋久忘晨入省,莼鲈犹喜老还乡。
汗青未绝茶经笔,那暇投文吊战场。

译文:
床边有蒲团,我静坐倚靠着墙;屋中没有童子侍奉,自己动手焚香。 世人想成佛虽觉可笑,而我向往超脱尘俗的禅境也显得太过狂放。 早已忘记清晨入朝值班的旧事,只记得那鲜美的樱笋;如今因思恋莼菜与鲈鱼,欣然庆幸年老得以还乡。 史册尚未写尽我的茶经之笔,哪还有闲暇去写哀悼文章凭吊战场?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>