初夏二首 - 翻译及注释

《初夏二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

梅子生仁已带酸,楝花堕地尚微寒。
室无长物惟空榻,头不加巾但小冠。
蚕簇倚墙丝盎起,稻秧经雨水陂宽。
郊原清润身差健,剩欲闲游一跨鞍。

译文:
梅子开始成熟,果仁已成,尝来已带酸味;楝花飘落于地,天气尚有微微寒意。 屋中别无长物,只有一张空床;头上不戴巾帽,只戴着小小的便冠。 蚕儿在靠墙的簇架上吐丝,丝茧渐起;稻秧经过春雨滋润,水田显得更加宽阔。 郊野原野清新湿润,身体也略感康健,真想多出去闲游一番,跨上马鞍随意走走。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>