閒咏五首 - 翻译及注释

《閒咏五首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

谢事归来一把茅,村深樵牧日论交。
未言客路尘衣化,最恨书窗铁砚凹。
恋恋故袍谁复念,便便痴腹敢辞嘲。
卜居虽僻吾犹悟,失却岷山理鹤巢。

译文:
辞去官职归来后,只求拥有一间茅屋,村庄幽深,每日与砍柴放牧的乡人谈天论地,结为知己。 还未来得及感叹旅途风尘已染透衣衫,最令人痛惜的是书窗下那方铁砚已被磨得深深凹陷。 依然眷恋着旧日穿过的袍服,可还有谁会挂念呢?我大腹便便、不修边幅,又怎敢推辞他人的讥嘲? 选择僻静之处隐居虽合我意,但我终究醒悟:失去了故乡岷山那处养鹤的巢居之所,才是真正的遗憾。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>