野兴二首 - 翻译及注释

《野兴二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

涉涧穿林信意行,翠崖朱栈惬幽情。
关关幽鸟将雏语,簌簌幽篁解箨声。
藉草一壶消永日,出门几屐了平生。
川云正作遮山计,浩荡南风又快晴。

译文:
任凭心意穿越山涧与树林,信步而行,青翠的山崖、红色的栈道令人心情舒畅,深合幽居之趣。 树上鸟儿温柔地鸣叫,似在呼唤雏鸟;竹林中簌簌作响,是新笋正脱去外皮的声音。 坐在草地上饮酒一杯,消磨这悠长的白日;出门踏青所穿的木屐几双,便已走尽了平生之路。 天边云彩正欲遮住山峦,可南风浩荡吹来,转眼又迎来一片晴朗。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>