閒咏五首 - 翻译及注释

《閒咏五首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

白头羁客更堪论,身寄城南桑竹村。
一榻琴书春寂寂,四山雾雨昼昏昏。
常情共笑门庭冷,好事虚推辈行尊。
烧笋炊粳真过足,儿曹不用致鱼餐。

译文:
我这个白发飘零的羁旅之人,更不必多言身世凄凉,寄居在城南桑树竹林环绕的小村落里。 春日里只有一床琴书相伴,环境清寂;四周山间雾雨迷蒙,白昼也显得昏暗不明。 世俗之人都常说我家门庭冷落,虽有人虚称我辈分高、受人尊敬,其实不过是徒有其名。 挖些竹笋煮上粗米饭便已心满意足,儿孙辈也不必特意为我准备鱼肉佳肴。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>