过邻曲 - 翻译及注释

《过邻曲》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

黄云卷尽绿针齐,夏木阴阴满古堤。
耆老往来无负戴,比邻问道有提携。
暑天渐近便餐酪,吴俗相传尚鲙齑。
共喜丰年多乐事,扶归先判醉如泥。

译文:
黄云散尽,田野里绿油油的麦苗如针般整齐,夏日的树木浓荫覆盖着古老的堤岸。村中老人往来不断,无人背负重物,邻里之间相互探问,彼此扶持。暑气渐盛时,人们便开始食用乳酪解暑,吴地民间仍流传着生鱼脍配细切酱菜的饮食习俗。大家共同欣喜于丰收之年带来的种种乐事,归家前早已决定要痛饮一场,醉得如同烂泥一般。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>