北窗即事二首 - 翻译及注释

《北窗即事二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

衡茅随力葺幽居,扫地焚香乐有馀。
分食时能下檐鹊,作洲常悔诳池鱼。
游归又失相寻客,睡起重开未了书。
袖手悠然便终日,不辞世俗笑迂疏。

译文:
在北窗下建造简陋的茅屋,依自己能力营建幽静的居所,每日扫地焚香,内心自得其乐。 常将食物分给飞到屋檐下的喜鹊,又因曾哄骗池中游鱼而时常心生悔意。 出游归来却错过了前来寻访的客人,睡醒后重新翻开未读完的书卷。 静静地抱臂安坐,悠然度过一整天,毫不在意世俗之人讥笑我迂腐疏阔。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>