初夏二首 - 翻译及注释

《初夏二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

江乡初夏暑犹轻,霁日园林有晚莺。
聊置尊罍师北海,尽除屏障学东平。
绿槐露湿单衣爽,红药风翻病眼明。
每感流年成绝叹,白头自笑未忘情。

译文:
初夏时节,江南水乡的暑气尚且轻微,雨后初晴的白日里,园林中传来傍晚莺鸟的啼鸣。 姑且效法孔融设酒待客,以尽宾主之欢;撤去一切屏障隔阂,学习东平王那样简朴无拘的生活方式。 绿槐树上露水沾湿了单薄的衣衫,令人倍感清爽;红色的芍药在风中翻舞,使久病的眼睛也为之明亮。 每每感慨岁月流逝,不禁发出深深的叹息;虽已白发苍苍,自己也笑自己仍未忘却尘世深情。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>