北窗即事二首 - 翻译及注释

《北窗即事二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

北窗最与懒相宜,世上纷纷了不知。
露井甘寒初浚后,小山葱茜乍晴时。
粗餐岂复须鲑菜,蓬户何曾设扊扅。
幸有床头藤杖在,登临未遽叹吾衰。

译文:
北窗之下最是与我的懒散性情相宜,世间种种纷繁复杂,我全然不放在心上。 露天的井水清冽甘甜,刚刚疏浚之后;小山青翠明媚,正逢雨后初晴之时。 粗茶淡饭何须讲究鱼肉佳肴,蓬草为门的小屋,又何曾装设过门栓? 幸而床头还有一根藤制的手杖在,登高望远尚未感到衰老,不必叹息年华老去。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>