渔扉 - 翻译及注释

《渔扉》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

蜻蜓浦上一渔扉,回首人间万事非。
卖药山城携鹤去,看碑野寺策驴归。
偶因束带悲腰减,常为梳头感发稀。
午睡定知无客搅,曲肱闲看雨霏霏。

译文:
在蜻蜓飞舞的水边,有一座简陋的渔舍。回首人世间种种往事,不禁感慨万事皆非昔日模样。曾在山城中卖药,伴鹤而去;也曾在荒僻的寺庙里看碑刻,骑着驴缓缓归来。偶尔因为束腰带而悲叹腰身日渐消瘦,常常因梳头而感伤头发日益稀疏。午睡时定然无人打扰,我弯着手臂悠闲地凝望窗外细雨霏霏。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>