原文
译文: 重游旧地,见三十年前题写的姓名,不禁怅然若失,因而赋诗抒怀。 百年来村落已大半化为荒丘废墟,我这垂暮之年再次经过此地,停下了车马。 碑石上的文字因年代久远而残缺模糊,记录的是秦汉以来的旧事;眼前山川秀丽绝伦,尚存晋唐时代的遗韵。 当年醉中题诗,墨色清淡,如今墙壁蒙尘昏暗;那时诗社的友人早已亡故,我唯有泪湿衣襟。 一生追求功名仕宦,到头来成就了什么事呢?早年真该悔恨没有去学农耕,归隐田园。