晨起独行绿阴间 - 翻译及注释

《晨起独行绿阴间》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

楸槐阴里漏朝晖,芳草离离露渐稀。
不恨过时尝煮酒,且欣平旦著生衣。
病逢针药如差减,贫比箪瓢尚庶几。
惟是未能忘习气,乱书随日又成围。

译文:
清晨独自漫步在楸树与槐树的绿荫之间,晨光透过枝叶洒下斑驳光影,芳草萋萋,露水也渐渐稀少。 我并不遗憾错过时节而未能及时饮酒,反而欣喜于清晨穿上朴素的新衣。 病体在药物调理下似乎有所好转,生活虽清贫,却仍能像颜回那样安于箪食瓢饮,尚觉满足。 只是还未能完全摆脱往日的习惯,每日读书写字,散乱的书籍又日渐堆积成围。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>